How to Make Learning English More Fun? Translate a Song!
How to make learning English more fun? Try to translate an Indonesian song into English. Here is a song sung by Andre Hehanussa entitled Kuta Bali translated into English.
sejak saat itu
hatiku tak mampu
membayangkan rasa
diantara kita
di pasir putih
kau genggam jemari tanganku
menatap mentari yang tenggelam
semua berlalu
di balik khayalku
kenangan yang indah
berdua denganmu
di kuta bali
kau peluk erat tubuhku
di kuta bali
cinta kita.........
bersemi dan tetap akan bersemi
mewangi dan tetap akan mewangi
bersama rinduku walau kita jauh
kasih.........
suatu saat di kuta bali
Since that time
My heart couldn't stand
Imagine the feeling between us
On the white sand
You held my hand
Stare at the sun set
Everything has gone
Under my fantasy
The sweet memories with you
In Kuta Bali you hugged me tight
In Kuta Bali, Our love
Sprouting and didn't know when would be back
Fragrant and it would be forever
With my longing
Although we took part, dear
Once a while in Kuta Bali