Date mempunyai beragam arti. Bisa berarti tanggal, kencan/pacaran, dan bisa juga berarti kurma. Untuk mengetahui maknanya harus berdasarkan konteks kalimat. Tidak bisa diartikan satu persatu.
Perhatikan contoh kalimat yang terdapat kata date berikut ini:
- What date is it today?
- Do you have a date?
- I like to eat some date. It's very sweet.
Pada kalimat pertama date mempunyai arti tanggal. Pada kalimat kedua mempunyai arti kencan. Sedangkan pada kalimat ketiga mempunyai arti kurma.